Jukai

Des fils de couleurs s'enfoncent dans une forêt sombre et épaisse. Une jeune femme les suit, les démêle en espérant trouver au bout les réponses aux peurs qui la hantent.

A young woman follows a trail of colored threads that leads deep into a thick dark forest, untangling them as she goes, hoping to find the answers to her lingering fears.

Production : Autour de Minuit

Avec le soutien du CNC de la région Auvergne et le la PROCIREP/ANGOA.

Avec la participation d'ARTE France

Création graphique et réalisation : Gabrielle Lissot

Produit par : Nicolas Schmerkin

Equipe technique : Damien Climent Cyril Costa Michaël Le Meur Pierre Lippens Gabrielle Lissot Guillaume Marcel Lucas Morandi

Musique : Fred Avril

Supervision musicale : Pierre-Marie Dru

Equipe production : Emilie Schmerkin Jane Chagnon Pauline Ginot Laetitia Ferreira

Equipe son : Piste Rouge - Bruno Seznec Etienne Geremia Baptiste Boucher Morgan Dufour Eric Grattepain Fabien Devillers

Etalonnage : Le Pingouin Magnifique - Alexandre Lelaure

Séléctions : Festival de Clermont-Ferrand Festival Ciné-court Animé, à Roanne FICAM, à Meknès, Maroc Festival des toutes premières fois, Grasse Future Film Festival, Bologne, Italie Anifilm, Trebon, République Tchèque Palm Springs Shortfest, Palm Springs, USA Hiroanim, Hiroshima, Japon Animanima, Cacak, Serbie Festival du premier court-métrage, Pontault-Combault Festival de Saint-Paul-Trois-Chateaux Courant 3D, Angoulême Court-métrange, Rennes Filmets Badalona Films Festival, Baladona, Espagne BanjaLuka Anima, Banja Luka, Bosnie KLIK! Amsterdam, Pays-Bas CutOut Fest, Mexique Anima Mundi, Brésil Interfilm, Berlin, Allemagne Festival du film court, Villeurbanne Du Grain à démoudre, Le Havre Sommet du cinéma d'animation, Montréal, Canada LIAF, Londres, UK Monstra, Lisbonne, Portugal Hong Kong International Film Festival Festival National du Film d'Animation, Bruz Krok, Moscou > St-Petersbourg, Russie TIAF, Taichung, Taïwan Présélection aux César 2017 Prix : Jasmin d'or au festival Les toutes premières fois, à Grasse. Prix du meilleur court-métrage d'animation, au festival du premier court-métrage de Pontault-Combault. Mention Spéciale, au festival de St-Paul-Trois-Châteaux. Mention Spéciale, au Sommets du cinéma d'animation, Montréal. Best Performance (Acting) Award, au LIAF, London Grand Prix, Hong Kong International Film Festival Grand Prix, Festival National du Film d'Animation, Bruz